texas metal bill carlton wife