houses for rent $500 to $700 a month