words that mean survivor in different languages