2. Sourate Le Voyage Nocturne 18. description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number), Parameters: سورەتی الأنبياء - Sourate Les Prophètes 22. Sourate Ta-Ha 21. S’appuyant sur des propos rapportés, certains disent que la sourate a été révélée après la conquête de … Sourate Le Butin 9. 87. kecuali karena rahmat dari Tuhanmu. 5. }(81/27 Le Voyage Nocturne). Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai dia dewasa, dan penuhilah janji, karena janji itu pasti diminta pertanggungjawabannya. 22. » 17 - SOURATE DU VOYAGE NOCTURNE 111 versets Révélée à La Mecque, à l’exception de versets 26, 32, 33, 57, 73, 74, ... fit le voyage nocturne de la mosquée sacrée à la Mecque, étant endormi dans son enceinte avec d’autres compagnons, trois individus vinrent vers lui. 27. Comportant 111 versets, cette sourate fut proclamée pendant la période Mecquoise de la prophétie de Mohamed (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui). Banyak pula mufasir menerjemahkan kata Ar-Ru`ya tersebut dengan penglihatan yang maksudnya, penglihatan yang dialami Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- pada waktu malam Isra` dan Mi'raj. 65. Sourate 17 Le Voyage Nocturne. Ayat ini juga mengisyaratkan kepada Nabi agar berhijrah dari Mekkah ke Madinah. Dan kami tidak akan mempercayai kenaikanmu itu sebelum engkau turunkan kepada kami satu kitab untuk kami baca." sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114). 27 2 sourate la vache.pdf. 11. 59. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat. 46. dan Kami jadikan hati mereka tertutup dan telinga mereka tersumbat, agar mereka tidak dapat memahaminya. *475) Semua larangan yang disebut pada ayat 22, 23, 26, 29, 31, 32, 33, 34, 36, dan 37 surah ini. *478) Mimpi adalah terjemah dari kata Ar-Ru`ya dalam ayat ini maksudnya ialah mimpi tentang Perang Badar yang dialami Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- sebelum peristiwa Perang Badar itu terjadi. 22 15 sourate de hejr.pdf. 48. Lire la sourate al-Isra' (17, Le Voyage nocturne) en arabe, accompagnée d'une traduction de ses sens en français. GET / https://quranenc.com/api/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} 14. وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا, وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا. 81. 50. Al Anbiyâ – Les Prophètes. Séance de Tafsir du Coran, le 21 novembre 2015 à la mosquée Abou Oubayda des Parcelles Assainies unité 26 ( Dakar - Sénégal ). ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا, أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا, وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا نُفُورٗا, قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا, سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا, تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا, وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا, وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا, نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَسۡتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذۡ يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ وَإِذۡ هُمۡ نَجۡوَىٰٓ إِذۡ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا, ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا, وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا, أَوۡ خَلۡقٗا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِي صُدُورِكُمۡۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِي فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖۚ فَسَيُنۡغِضُونَ إِلَيۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبٗا, يَوۡمَ يَدۡعُوكُمۡ فَتَسۡتَجِيبُونَ بِحَمۡدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا, وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا, رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِكُمۡۖ إِن يَشَأۡ يَرۡحَمۡكُمۡ أَوۡ إِن يَشَأۡ يُعَذِّبۡكُمۡۚ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا, وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٖۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا, قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا. TAFSIR ibn kathir complet français : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. 44. Al-Mahâlî fit le commentaire de la première sourate, ainsi que celles allant de la 19 e (comprise) jusqu'à la 114 e. Quant à l'imam As-Suyûtî, il termina le travail que ne put finir son professeur à la suite de son décès, et fit donc l'exégèse des sourates allant de la 2 e à la 18 e comprises. 39. Dan apabila Kami berikan kesenangan kepada manusia, niscaya dia berpaling dan menjauhkan diri dengan sombong; dan apabila dia ditimpa kesusahan, niscaya dia berputus asa. Apprendre les versets de la sourate 17 - الإسراء / Al-isra en phonétique AL-ISRA récités en arabe. وَلَا تَجۡعَلۡ يَدَكَ مَغۡلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبۡسُطۡهَا كُلَّ ٱلۡبَسۡطِ فَتَقۡعُدَ مَلُومٗا مَّحۡسُورًا, إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا, وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٖۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗا, وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا, وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا. 26 19 sourate maryam.pdf. Padahal setan itu hanya menjanjikan tipuan belaka kepada mereka. The texts are carefully converted and uploaded, so they can easily be saved, retrieved, and shared electronically. Chaque verset peut être écouté par une sélection de 5 récitateurs ; Lire Sourate Al Isra en arabe et en français avec possibilité d'écoute simultanée (par la voix de plusieurs récitateurs). Tafsir ibn Kathir Rahimou Allah sourate des coursiers- format normal: Tafsir ibn Kathir Rahimou Allah 98 – sourate de la vérité. Sourate Al Isra ou sourate Le Voyage Nocturne, est la 17 e sourate du Coran selon l’ordre traditionnel des sourates. json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes". 17 e sourate du Coran Le voyage nocturne: Le Coran, livre sacré de l'islam. 1. *473) Lihat catatan Al-An'ām (6): 151. Le Coran » Juz'-15 » Page-290 » Sourate Al-Isra » 17/Al-Isra-81 . 63. 30. Sungguh, kamu benar-benar mengucapkan kata yang besar (dosanya). 11.1M (020) Sourate Ta-Ha download. Car l'Erreur est destinée à disparaître. 1. 1. Al-Isra-81, Sourete 17-Le voyage nocturne (Al-Isra) Verset-81. Katakanlah, "Barangkali waktunya sudah dekat,". Dan janganlah kamu mengikuti sesuatu yang tidak kamu ketahui. Sungguh, yang batil itu pasti lenyap. (Yang demikian itu) merupakan ketetapan bagi para rasul Kami yang Kami utus sebelum engkau,480) dan tidak akan engkau dapati perubahan atas ketetapan Kami. Itulah balasan bagi mereka, karena sesungguhnya mereka kafir kepada ayat-ayat Kami dan (karena mereka) berkata, "Apabila kami telah menjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk baru?". 54. 38. Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah dengan timbangan yang benar. Dan berapa banyak kaum setelah Nuh, yang telah Kami binasakan. ", 94. وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا, وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا, وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا. 1 - Le voyage nocturne et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat. 18. Setiap kali nyala api Jahanam itu akan padam, Kami tambah lagi nyalanya bagi mereka. 103. Les deux dernières sourates, L’Aube éclatant et Les Gens, sont connues sous le nom des Deux protectrices (Al-Mu‘awwidhatayn). Langit yang tujuh, bumi dan semua yang ada di dalamnya bertasbih kepada Allah. 1 - Le voyage nocturne est une chanson populaire par Omar Qazabiri | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Sourate Al Isra, pt. "Maka mereka akan bertanya, "Siapa yang akan menghidupkan kami kembali?" Check out Sourate Al Isra (Le voyage nocturne) by Cheik Saad El-Ghamidi on Amazon Music. Al-Isra, Sourate Le voyage nocturne (Coran: Sourate-17-Al-Isra) Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi. Creating a free electronic reference of the exegeses and translations of the meanings of the noble Qur'an, following the methodology of Ahl-us-Sunnah wal-Jamaa`ah; to replace the unreliable references currently available on the Internet. L’un d’eux demanda: «lequel est Mouhammad?». 101. Sourate Houd 12. Dan barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, dialah yang mendapat petunjuk, dan barangsiapa Dia sesatkan, maka engkau tidak akan mendapat penolong-penolong bagi mereka selain Dia. 1. 20 13 sourate de la foudre.pdf. Le Créateur Initial (Fâtir) se nomme également Les Anges (Al-Malâ’ika). They are both accessible and shareable on social media. example: Sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil.". Dr. Muhammad Hamidullah, 17/Al-Isra-15: Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment. Dan Kami tidaklah mengutusmu (Muhammad) untuk menjadi penjaga bagi mereka. Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, tetapi Kami tidak akan menyiksa sebelum Kami mengutus seorang rasul. Dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindung pun. أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا. Sesungguhnya aku benar-benar menduga engkau terkena sihir. aya_number: [1-114] (Aya number in the sura which should be between 1 and 286). Dan sungguh, dalam Alquran ini telah Kami (jelaskan) berulang-ulang (peringatan), agar mereka selalu ingat. 3. 107. 17/Al-Isra-1: Celui qui a fait marcher Son Serviteur de la mosquée el Haram à la Mosquée Al_aqsa, dont nous avons béni ses alentours, pour lui montrer Nos versets c’est Allah qui est Subhan, (sans défaut). Sungguh, azab Tuhanmu itu sesuatu yang (harus) ditakuti.". Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah, "Wahai Tuhanku! Giving free and easy access to authentic translations and exegeses through search engines and global sources of information. ", 14. 70. 100. Sourate Les Bestiaux 7. Sourate Ibrahim 15. Sesungguhnya dia (Nuh) adalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur. Dan mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang ruh. Écoute de la sourate 65 - At-talaq / Le divorce récitée en français. 4. Prophètes. Mudah-mudahan Tuhan kamu melimpahkan rahmat kepada kamu; tetapi jika kamu kembali (melakukan kejahatan), niscaya Kami kembali (mengazabmu). 53 - SOURATE DE L’ÉTOILE 62 versets Révélée à La Mecque à l’exception du verset 31 révélé à Médine Révélée à la suite de la sourate de l’Unité d’Allah Abdullah Ben Mass'oud a dit: «La sourate de l'Étoile est la première qui renferme une prosternation. (Ingatlah), pada hari (ketika) Kami panggil setiap umat dengan pemimpinnya; dan barangsiapa diberikan catatan amalnya di tangan kanannya mereka akan membaca catatannya (dengan baik), dan mereka tidak akan dirugikan sedikit pun. Tergelincir matahari untuk waktu salat Zuhur dan Asar, gelap malam untuk waktu Magrib, Isya dan Subuh. Dan katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil telah lenyap." Setiap kali nyala api Jahanam itu akan padam, Kami tambah lagi nyalanya bagi mereka. Dia (Allah) berfirman, "Pergilah, tetapi barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sungguh, neraka Jahanamlah balasanmu semua, sebagai pembalasan yang cukup. Tafsir ibn Kathir Rahimou Allah sourate des coursiers- format normal: Veuillez vous connecter ou vous inscrire. 7. Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka katakan, luhur dan agung (tidak ada bandingannya). Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu; jika kamu orang yang baik, maka sungguh, Dia Maha Pengampun kepada orang yang bertobat. : avec «d» qui 72. Dan barang siapa diberi petunjuk oleh Allah, dialah yang mendapat petunjuk, dan barang siapa Dia sesatkan, maka engkau tidak akan mendapatan penolong-penolong bagi mereka selain Dia. Katakanlah (Muhammad), "Panggillah mereka yang kamu anggap (tuhan)476) selain Allah, mereka tidak kuasa untuk menghilangkan bahaya darimu dan tidak (pula) mampu mengubahnya. Dan tidak ada yang menghalangi Kami untuk mengirimkan (kepadamu) tanda-tanda (kekuasaan Kami), melainkan karena (tanda-tanda) itu telah didustakan oleh orang terdahulu. Sources. Dan apabila engkau menyebut Tuhanmu saja dalam Alquran, mereka berpaling ke belakang melarikan diri (karena benci). EMBED. At-Tawba – Le Repentir. Il y eut de nombreuses écoles exégétiques ayant leurs caractéristiques, leurs qualités, leurs professeurs et leurs disciples. 80. *482) Memohon kepada Allah agar kita memasuki suatu ibadah dan selesai daripadanya dengan niat yang baik dan penuh keikhlasan serta bersih dari riya` dan dari sesuatu yang merusak pahala. Katakanlah (Muhammad), "Mahasuci Tuhanku, bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul? Al-Isra-34, Sourete Le voyage nocturne Verset-34 Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 34 de français . 10. dan bahwa orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, Kami sediakan bagi mereka azab yang pedih. 41. Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang di langit dan di bumi. «Et qu’il ne cherche pas à dissimuler les révélations qui lui sont faites». Katakanlah (Muhammad), "Berimanlah kamu kepadanya (Alquran) atau tidak usah beriman (sama saja bagi Allah). Katakanlah (Muhammad), "Jadilah kamu batu atau besi, 51. atau menjadi makhluk yang besar (yang tidak mungkin hidup kembali) menurut pikiranmu. ", 95. 6. Dan janganlah kamu mendekati zina; (zina) itu sungguh suatu perbuatan keji, dan suatu jalan yang buruk. Katakanlah, "Ruh itu termasuk urusan Tuhanku, sedangkan kamu diberi pengetahuan hanya sedikit.". 21. Tempat kediaman mereka adalah neraka Jahanam. Al Anfâl – Le Butin. 19. Le mérite de la sourate 17, Le Voyage nocturne ( al isra ) D’après Abou Mousa al Ashari, le Messager de Dieu a dit : « Celui qui, durant le matin ou le soir, récite ce verset : Dis : Invoquez Dieu ou invoquez le Tout Miséricordieux. Sourate Al-Isra. 2. Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. Al-Isra-79, Sourete Le voyage nocturne Verset-79 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) Nous les avons transportés sur la terre et sur la mer, et Nous leur avons donné des subsistances saines.Et N... Al-Isra-70, Sourete Le voyage nocturne Verset-70 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) Hijrah Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- ke Madinah bukan karena pengusiran kaum Quraisy, melainkan semata-mata karena perintah Allah. 69. ataukah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia tiupkan angin topan kepada kamu dan ditenggelamkan-Nya kamu disebabkan kekafiranmu? 17. Dan manusia itu memang sangat kikir. 85. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Sungguh, karunia-Nya atasmu (Muhammad) sangat besar. Mereka mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya.
Amaral Son Mis Amigos, Nombre De Livre Dans La Bible Louis Segond, Sauce Pour Pigeon, Arbre Généalogique De Famille Marocaine, Théorie Des Organisations Cours, Qcm, Exercices Corrigés, Musée Guimet Chine, San Antonio Cap-vert, Don Vêtement Pessac, Musée Des Beaux-arts De Montréal évènements à Venir, Villa Luxe à Vendre Paros,