towns in ct that allow tiny houses