when do june and day kiss in legend